韓服 · Digital Archive

SincereLee

允 to record with sincerity —
瑞 to pass on the auspicious.

Researching digital archiving for Korean Traditional Dress, Hanbok(韓服).

About

About

SincereLee is a name that echoes “Sincerely,” the way a letter signs off.

Sincerely comes from the Latin sincerus—“pure, without falsehood”—and since the early 1700s it has closed letters with the quiet promise, “this is heartfelt.”

People in jade, pink and ivory hanbok sitting on the floor of a hall with a hanging signboard
A woman in hanbok holding a bouquet and a wide-brimmed hat

Why “sincere,” of all words?

  1. 允윤Because the “yun” in my name, Yunseo, is 允—to be true.
  2. S서And among the many words for truth, I chose this one because its first letter, S, could hold “Seo” of my name.
  3. Lee이Joined with my family name, Lee, it reads aloud as sincerely—from the heart.

And so all three syllables of my name came to rest within a single word.

Side view of a woman in a pink chima and ivory jeogori standing on the veranda of a hanok

Sincerely

允, with sincerity. 瑞, with grace. True to what my name carries, I hope to record with honesty and pass on the auspicious.

HanbokArchive

People in hanbok seated on a pavilion floor between painted pillars, looking out at the halls beyond
Two people seen from behind, one in a sky-blue durumagi and black gat, the other in a navy jeogori and lilac chima, looking toward hanok roofs and green hills

For gathering what has been scattered and handing it on to the next person is, I believe, how good things are kept and carried forward.

Gallery
Portrait of Yunseo Isabel Lee

Hello,

Hello, I’m Yunseo Isabel Lee. Thank you for stopping by. My work gathers scattered records of Korean Traditional Dress and weaves them into archives — so it felt right to gather my own story in one place too. This is my very first website, and much of it is still under construction. But a record is something that keeps growing, so I’ll be filling these pages in little by little. Do come back now and then to see how it changes.

Top